Notes de leçon · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 3
chose étonnante ou intéressante
Place une émotion ou une évaluation avant 「〜ことに」, puis présente le fait qui l’a provoquée.
Que ressentez-vous quand quelqu’un vous fait visiter un lieu ? Exprimez d’abord le sentiment, puis le fait qui le provoque.
Ajoutez 「ことに」 directement aux adjectifs en い. Avec les adjectifs en な, gardez 「な」 avant de l’ajouter.
Les verbes prennent la forme た, comme dans 「驚いたことに」. Employez des mots exprimant un sentiment ou une appréciation.
「ことには」 a essentiellement le même sens. L’ajout de 「は」 souligne davantage le sentiment annoncé.
Dans l’exemple, 「面白い」 apprécie le fait que le paysage paraisse différent le matin et le soir ; il ne décrit pas seulement le paysage.
L’apprenant peut comprendre l’usage selon le contexte 73. Cette expression présente une explication claire et polie. Dans le dialogue, le sens est facile à comprendre.
Dans le dialogue, le sens est facile à comprendre 75. Cette partie montre une nuance importante.
Cette partie montre une nuance importante 76. La phrase transmet une information de voyage.
La phrase transmet une information de voyage 77. Vous pouvez employer cette expression dans la situation indiquée. Vérifiez ici le sens et la manière de l’utiliser.
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Fait intéressant, même un même paysage paraissait complètement différent le matin et le soir.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
____、同じ景色でも朝と夕方で全く違って見えました。
Fait intéressant, même un même paysage paraissait complètement différent le matin et le soir.
Cette expression présente une explication claire et polie 74. Dans le dialogue, le sens est facile à comprendre. Cette partie montre une nuance importante.
