〜に代わって・〜に代わり~ni kawatte / ~ni kawari

Cara memakainya

1. 

   Pemilik rumah sakit. Siapa yang akan mengelola? Perusahaan pengelola menggantikannya dan menjalankan tugas pengelolaan yang sama.

2. 

   Dulu memakai air sumur, sekarang air keran: sesuatu yang baru menggantikan yang lama dengan fungsi yang sama.

3. 

   Diletakkan setelah kata benda. Kata benda menyebut pihak yang digantikan; bagian berikutnya menyebut siapa atau apa yang kini menggantikannya.

4. 

   「に代わり」 dan 「に代わって」 bermakna sama. Bentuk pertama lebih sering digunakan dalam tulisan.

Contoh kalimat

• 昔むかしmukashiのno井戸いどido水みずmizuにni代わっかわっkawaて、te、今いまimaはわwa水道すいどうsuidouをo

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A昔の薄い木製のドアに代わって、最近の戸建て住宅では防風効果があるシャッターや雨戸が使われています。B昔の薄い木製のドアに代わって、丈夫なアルミ製のドアが使われています。C昔の薄い木製のドアに代わって、断熱性の高い窓が使われています。D昔の薄い木製のドアに代わって、防犯性の高い扉が使われています。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ASebagai ganti pemilik rumah yang sakit, perusahaan pengelola memutuskan untuk melakukan pemeriksaan dan perbaikan apartemen.BDaripada perusahaan pengelola mengalami keadaan darurat, pemilik rumah memutuskan untuk membersihkan apartemen dan membuang sampah.CSebagai pengganti penyewa asli yang telah berhenti menyewa, penyewa baru akan menggunakan tempat parkir yang ada di dalam apartemen.DSebagai pengganti pengurus rumah tangga yang lebih tua, pengurus rumah tangga baru akan membersihkan area umum apartemen.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Banyak daerah sekarang yang menggunakan air keran dibandingkan air sumur lama.

   今は水道を調べるとに代わって、を使う地域が昔の井戸水多いです。
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   昔の井戸水____、今は水道を使う地域が多いです。

   Berbeda dengan air sumur di masa lalu, air keran kini digunakan di banyak daerah.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜に代わって・〜に代わりsebagai pengganti

Terus berlatih