JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/7

Pemilik rumah sakit. Siapa yang akan mengelola? Perusahaan pengelola menggantikannya dan menjalankan tugas pengelolaan yang sama.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2

〜に代わって・〜に代わり~ni kawatte / ~ni kawari

sebagai pengganti

「〜に代わって・〜に代わり」 digunakan setelah kata benda untuk menyatakan penggantinya.

Cara memakainya

  1. Pemilik rumah sakit. Siapa yang akan mengelola? Perusahaan pengelola menggantikannya dan menjalankan tugas pengelolaan yang sama.

    Pemilik rumah sakit. Siapa yang akan mengelola? Perusahaan pengelola menggantikannya dan menjalankan tugas pengelolaan yang sama.

  2. Dulu memakai air sumur, sekarang air keran: sesuatu yang baru menggantikan yang lama dengan fungsi yang sama.

    Dulu memakai air sumur, sekarang air keran: sesuatu yang baru menggantikan yang lama dengan fungsi yang sama.

  3. Diletakkan setelah kata benda. Kata benda menyebut pihak yang digantikan; bagian berikutnya menyebut siapa atau apa yang kini menggantikannya.

    Diletakkan setelah kata benda. Kata benda menyebut pihak yang digantikan; bagian berikutnya menyebut siapa atau apa yang kini menggantikannya.

  4. 「に代わり」 dan 「に代わって」 bermakna sama. Bentuk pertama lebih sering digunakan dalam tulisan.

    「に代わり」 dan 「に代わって」 bermakna sama. Bentuk pertama lebih sering digunakan dalam tulisan.

Contoh kalimat

昔むかしmukashi
のno
井戸いどido
水みずmizu
にni
代わっかわっkawa
て、te、
今いまima
はわwa
水道すいどうsuidou
をo
使うつかうtsukau
地域ちいきchiiki
がga
多いです。おおいです。ooidesu。

Terjemahan materi keselamatan, bagian 41.

  • 最近さいきんsaikinは、わ、wa、昔むかしmukashiのno木きkiのno窓まどmadoにni代わっかわっkawaて、te、断熱性だんねつせいdannetsuseiのno高いたかいtakai窓まどmadoがga使われつかわれtsukawareてteいます。imasu。

    Terjemahan materi keselamatan, bagian 42.

    • Dalam percakapan

    • 「最近、さいきん、このアパートあぱーとの大家さんおおやさんをあまり見みかけませんね。」ね。

      Terjemahan materi keselamatan, bagian 43.

    • 「ええ、ええ、病気びょうきの大家さんおおやさんに代わっかわって、今いまはわ管理かんり会社かいしゃが建物たてものの管理かんりを行っおこなっています。」います。

      Terjemahan materi keselamatan, bagian 44.

    • 「そうそうなんですか。何なんか不具合ふぐあいがあったら、管理かんり会社かいしゃに連絡れんらくすればいいんですね。」ね。

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Banyak daerah sekarang yang menggunakan air keran dibandingkan air sumur lama.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      昔の井戸水____、今は水道を使う地域が多いです。

      Berbeda dengan air sumur di masa lalu, air keran kini digunakan di banyak daerah.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜に囲まれている・〜に囲まれたdikelilingi oleh
    • 〜が〜を占める・〜が占めるmencakup suatu proporsi
    • 〜がちcenderung sering
    • 〜に比べてdibandingkan dengan
    • 〜に備えてbersiap menghadapi
    • 〜に代わって・〜に代わりsebagai pengganti
    • 〜のような・〜のようにcontoh seperti
    • 〜としてsebagai
    • 〜に限るpaling baik adalah
    • 〜を中心にberpusat pada
    • 〜をはじめとしてdengan … sebagai contoh
    • 〜を通して・〜を通じてmelalui
    • 〜ことからberdasarkan fakta
    • 〜といえばkalau bicara tentang
    • 〜というとbicara tentang; terbayang
    Sebelumnya〜に備えてBerikutnya〜のような・〜のように

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 2
    Geografi, iklim, dan kehidupan setempat

    Terjemahan materi keselamatan, bagian 45.