JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/7

Chủ nhà bị ốm, ai sẽ quản lý? Công ty quản lý thay ông ấy đảm nhận công việc quản lý trước đây.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2

〜に代わって・〜に代わり~ni kawatte / ~ni kawari

thay cho

「〜に代わって・〜に代わり」 đứng sau danh từ để cho biết ai hay vật gì thay thế nó。

Cách dùng

  1. Chủ nhà bị ốm, ai sẽ quản lý? Công ty quản lý thay ông ấy đảm nhận công việc quản lý trước đây.

    Chủ nhà bị ốm, ai sẽ quản lý? Công ty quản lý thay ông ấy đảm nhận công việc quản lý trước đây.

  2. Trước đây dùng nước giếng, giờ dùng nước máy: cái mới thay thế cái cũ và thực hiện cùng một chức năng.

    Trước đây dùng nước giếng, giờ dùng nước máy: cái mới thay thế cái cũ và thực hiện cùng một chức năng.

  3. Đứng sau danh từ. Danh từ chỉ người hoặc vật được thay thế; phần sau nói ai hoặc cái gì hiện thay vào vị trí đó.

    Đứng sau danh từ. Danh từ chỉ người hoặc vật được thay thế; phần sau nói ai hoặc cái gì hiện thay vào vị trí đó.

  4. 「に代わり」 và 「に代わって」 có cùng nghĩa. Dạng đầu thường được dùng trong văn viết hơn.

    「に代わり」 và 「に代わって」 có cùng nghĩa. Dạng đầu thường được dùng trong văn viết hơn.

Câu ví dụ

  • 昔
むかし
mukashi
のno
井戸いどido
水みずmizu
にni
代わっかわっkawa
て、te、
今いまima
はわwa
水道すいどうsuidou
をo
使うつかうtsukau
地域ちいきchiiki
がga
多いです。おおいです。ooidesu。

Hiện nay nhiều khu vực sử dụng nước máy thay cho nước giếng ngày xưa.

  • 最近さいきんsaikinは、わ、wa、昔むかしmukashiのno木きkiのno窓まどmadoにni代わっかわっkawaて、te、断熱性だんねつせいdannetsuseiのno高いたかいtakai窓まどmadoがga使われつかわれtsukawareてteいます。imasu。

    Gần đây, những cửa sổ có khả năng cách nhiệt cao đang được sử dụng thay cho cửa sổ gỗ ngày xưa.

  • Trong hội thoại

    • 「最近、さいきん、このアパートあぱーとの大家さんおおやさんをあまり見みかけませんね。」ね。

      Gần đây tôi không mấy khi thấy chủ nhà của căn hộ này nhỉ.

    • 「ええ、ええ、病気びょうきの大家さんおおやさんに代わっかわって、今いまはわ管理かんり会社かいしゃが建物たてものの管理かんりを行っおこなっています。」います。

      Đúng vậy, hiện nay công ty quản lý đang quản lý tòa nhà thay cho chủ nhà bị bệnh.

    • 「そうそうなんですか。何なんか不具合ふぐあいがあったら、管理かんり会社かいしゃに連絡れんらくすればいいんですね。」ね。

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Thay thế nước giếng sử dụng trước đây, hiện nay nhiều khu vực sử dụng nước máy.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      昔の井戸水____、今は水道を使う地域が多いです。

      Thay thế nước giếng cũ, nhiều khu vực hiện nay sử dụng nước máy.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜に囲まれている・〜に囲まれたđược bao quanh bởi
    • 〜が〜を占める・〜が占めるchiếm một tỷ lệ
    • 〜がちthường có xu hướng
    • 〜に比べてso với
    • 〜に備えてđể chuẩn bị cho
    • 〜に代わって・〜に代わりthay cho
    • 〜のような・〜のようにví dụ như
    • 〜としてvới tư cách là
    • 〜に限るtốt nhất là
    • 〜を中心にlấy … làm trung tâm
    • 〜をはじめとしてtiêu biểu là
    • 〜を通して・〜を通じてthông qua
    • 〜ことからdựa trên sự việc
    • 〜といえばnhắc đến
    • 〜というとnhắc đến… liền liên tưởng
    Trước〜に備えてTiếp〜のような・〜のように

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Trung cấp 2
    Địa lý, khí hậu và đời sống địa phương

    À, vậy sao? Nếu có vấn đề gì thì chỉ cần liên lạc với công ty quản lý là được nhỉ.