〜が〜を占める・〜が占める~ga ~o shimeru
Ga o shimeru (〜が〜を占める・〜が占める) nghĩa là “chiếm một tỷ lệ”.
Ở thị trấn này, người cao tuổi chiếm 30% dân số.
Dùng「〜が〜を占める」để trình bày tỷ lệ một phần chiếm trong tổng thể, thường trong số liệu thống kê.
Trong khóa học
Cách dùng

Mười ô trong hình biểu thị toàn bộ dân số. Người cao tuổi chiếm mấy ô? Trước hết, hãy xác định tổng thể và bộ phận.

「占める」 diễn tả tỷ lệ hoặc phần mà một bộ phận chiếm trong tổng thể. Trong hình, tỷ lệ đó là 30%.

Trước 「が」 là bộ phận, trước 「を」 là tỷ lệ của bộ phận đó trong tổng thể. Đừng đảo vị trí hai thành phần này.

Không nhất thiết phải dùng số. Khi ngành du lịch chiếm tỷ trọng lớn, cũng có thể dùng 「大きな割合」.

Rừng chiếm khoảng 70% diện tích lãnh thổ, tức khoảng bảy phần mười. Hai cách nói biểu thị cùng một tỷ lệ.

Khi tỷ lệ đã rõ trong ngữ cảnh, có thể lược bỏ phần 「~を」 và dùng 「~が占める」.

Khi giới thiệu số liệu thống kê về dân số, ngành kinh tế hoặc đất đai, dùng mẫu này để giải thích tỷ trọng của một bộ phận.
Câu ví dụ
- このkono町machiでdeは、wa、高齢者koureishaがga人口jinkouのno30sanjuu%paasentoをo占め
Trong hội thoại

- A日本は山が多くて平らな土地が少ないと聞きました。
A: Tôi nghe nói Nhật Bản có nhiều núi và ít đất bằng.
- Bええ、実
Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Ở thị trấn này, người già chiếm 30% dân số.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
この町では、高齢者が人口の30%を____ています。
Ở thị trấn này, người già chiếm 30% dân số.
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜が〜を占める・〜が占めるchiếm một tỷ lệ