Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 2

〜に限る~ni kagiru

tốt nhất là

Dùng 「〜に限る」 sau động từ hoặc danh từ để khuyên chọn điều bạn cho là tốt nhất。

Cách dùng

Khi cảm thấy sắp bị cảm, làm gì là tốt nhất? Nhìn tranh để hiểu lời khuyên đi ngủ sớm của người nói.
「に限る」diễn tả lựa chọn mà người nói cho là tốt nhất, với sắc thái “vẫn là cái này tốt nhất”.
Nối trực tiếp 「に限る」với động từ dạng từ điển: 早く寝るに限る. Hành động ấy được xem là cách tốt nhất.
Không làm một việc cũng có thể là cách tốt nhất. Khi có bão: 外に出ないに限る. Nối với dạng ない.
「に限る」cũng nối trực tiếp với danh từ. 寒い日は、お風呂に限る. Dùng để khuyên chọn một thứ cụ thể.
Khi tay chân lạnh buốt, bạn khuyên làm gì? 温かいお風呂に入るに限る. Dùng mẫu câu này để đưa ra lời khuyên.
Khi đưa ra lời khuyên lịch sự, dùng 「に限ります」. Ý nghĩa “lựa chọn tốt nhất” vẫn không đổi.
Ở đây, 「限る」mang nghĩa “tốt nhất”, không phải “chỉ giới hạn ở”. Đừng hiểu lời khuyên thành sự hạn chế.

風邪かぜkazeをoひきhikiそうなときsounatokiは、わ、wa、早くはやくhayaku寝るねるneruにni限りますかぎりますkagirimasu
Khi cảm thấy sắp bị cảm, tốt nhất là đi ngủ sớm.

A
急激に冷えきゅうげきにひえ込んこんで手足てあしが冷えるひえるときは、わ、どうしていますか。
A: Khi trời đột ngột trở lạnh khiến tay chân lạnh buốt, bạn thường làm gì?
B
そう

Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Trong thời gian chưa quen với cái nóng, tốt nhất là tránh gắng sức quá mức và ở trong nhà mát mẻ.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
風邪をひきそうなときは、早く寝る____。
Khi cảm thấy sắp bị cảm, tốt nhất là đi ngủ sớm.