Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2
〜ことはない~ koto wa nai
không cần phải
「〜ことはない」 dùng để trấn an hoặc khuyên rằng không cần làm việc gì đó.
Cách dùng
Sau khi thất bại, người bạn nói: “Không cần buồn bã đâu.” Lời an ủi này giúp bớt lo lắng quá mức.
Dùng 「～ことはない」 để an ủi hoặc khuyên ai đó khi thấy một hành động là không cần thiết.
Đặt sau dạng từ điển của động từ: 悩む＋ことはない nghĩa là không cần phiền lòng.
Cách nói lịch sự 「ことはありません」 có cùng nghĩa với 「ことはない」.
Trong ví dụ, 「落ち込む」 nằm trong lời an ủi người vừa thất bại: không cần buồn bã đến thế, chứ không phải trách móc.
Ví dụ nói rằng không hiểu thì có thể hỏi, nên không cần lo lắng một mình. Đây là lời giúp người nghe yên tâm.
