JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/8

Điện không đủ nên không thể giữ nguyên tình trạng hiện tại. Hoàn cảnh buộc ta phải cân nhắc cách khác.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 3

〜ざるを得ない~zaru o enai

buộc phải

「〜ざるを得ない」 diễn tả việc buộc phải hành động do hoàn cảnh không còn lựa chọn.

Cách dùng

  1. Điện không đủ nên không thể giữ nguyên tình trạng hiện tại. Hoàn cảnh buộc ta phải cân nhắc cách khác.

    Điện không đủ nên không thể giữ nguyên tình trạng hiện tại. Hoàn cảnh buộc ta phải cân nhắc cách khác.

  2. Bỏ ない ở dạng ない của động từ rồi thêm ざるを得ない, diễn tả không còn lựa chọn nào khác.

    Bỏ ない ở dạng ない của động từ rồi thêm ざるを得ない, diễn tả không còn lựa chọn nào khác.

  3. する là ngoại lệ, chuyển thành せざるを得ない. Không thể chỉ thay ない trong しない.

    する là ngoại lệ, chuyển thành せざるを得ない. Không thể chỉ thay ない trong しない.

  4. Thường dùng trong lời giải thích khá trang trọng, diễn tả dù không muốn vẫn phải hành động do hoàn cảnh.

    Thường dùng trong lời giải thích khá trang trọng, diễn tả dù không muốn vẫn phải hành động do hoàn cảnh.

  5. 得ません trong ví dụ không có nghĩa là không kêu gọi tiết kiệm điện. Vì nhà máy điện ngừng hoạt động nên buộc phải kêu gọi.

    得ません trong ví dụ không có nghĩa là không kêu gọi tiết kiệm điện. Vì nhà máy điện ngừng hoạt động nên buộc phải kêu gọi.

Câu ví dụ

再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiだけdakeでde十分に供給じゅうぶんにきょうきゅうjuubunnikyoukyuuできないなら、dekinainara、他たtaのno方法ほうほうhouhouもmo考えざるかんがえざるkangaezaruをo得ません。えません。emasen。

Nếu chỉ dùng năng lượng tái tạo mà không thể cung cấp đủ thì buộc phải nghĩ đến những phương pháp khác.

  • 災害さいがいsaigaiでde発電所はつでんしょhatsudenshoがga止まった場合、とまったばあい、tomattabaai、節電せつでんsetsudenをo呼びよびyobiかけざるkakezaruをo得ません。えません。emasen。

    Nếu nhà máy điện dừng hoạt động do thiên tai thì buộc phải kêu gọi tiết kiệm điện.

    • Trong hội thoại

    • A
      今年ことしの夏なつはわ電力でんりょく需要じゅようが非常に高くひじょうにたかくなりそうですね。

      A: Mùa hè năm nay nhu cầu điện có vẻ sẽ rất cao nhỉ.

    • B
      ええ、電力でんりょくの安定あんてい供給きょうきゅうができない場合できないばあいは、わ、一部いちぶの発電所はつでんしょの稼働かどうを増やすふやすなどの対応たいおうをせざるを得ません。えません。

      B: Vâng, nếu không thể cung cấp điện ổn định thì buộc phải ứng phó bằng cách tăng hoạt động của một số nhà máy điện chẳng hạn.

    • A
      自然しぜん環境かんきょうへえの環境かんきょう負荷ふかも考えるかんがえると、難しいむずかしい問題もんだいですね。

      A: Nếu tính cả tác động đến môi trường tự nhiên thì đúng là một vấn đề khó nhỉ.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Nếu chỉ dùng năng lượng tái tạo mà không thể cung cấp đủ, chúng ta buộc phải cân nhắc những phương án khác.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      再生可能エネルギーだけで十分に供給できないなら、他の方法も考え____。

      Nếu chỉ dùng năng lượng tái tạo mà không thể cung cấp đủ, chúng ta buộc phải cân nhắc những phương án khác.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜といえばnhắc đến; liên tưởng đến
    • 〜というとgợi liên tưởng về chủ đề
    • 〜べきだ／〜べきではないnên / không nên
    • 〜ほど〜はないkhông gì … bằng
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないkhông còn cách nào khác
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだvẫn nguyên như thế
    • 〜最中にđúng lúc đang
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かけるđã bắt đầu nhưng chưa xong
    • 〜ざるを得ないbuộc phải
    • 〜を契機にlấy … làm bước ngoặt
    • 〜をめぐってxoay quanh vấn đề
    • 〜上のliên quan đến khía cạnh
    • 〜上xét về mặt
    Trước〜かけだ／〜かけの／〜かけるTiếp〜を契機に

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Trung cấp 3
    Khoa học, công nghệ và xã hội