JPEDLAB iconJPEDLAB
Save history

Create an account and play

Explore first, then save your progress whenever you are ready. No email address is required.

Start free
Read as articleCards
1/8

The teacher adjusts lessons while listening to students’ views. Both activities happen at the same time.

››

Lesson notes · ≈ JLPT N2 · Intermediate 3

〜つつ~tsutsu

while doing; simultaneous actions

「〜つつ」 links two actions done by the same subject at the same time, often in written language.

How it works

  1. The teacher adjusts lessons while listening to students’ views. Both activities happen at the same time.

    The teacher adjusts lessons while listening to students’ views. Both activities happen at the same time.

  2. The same subject performs both activities. In the picture, the teacher both listens to views and adjusts lessons.

The same subject performs both activities. In the picture, the teacher both listens to views and adjusts lessons.

  • Attach it to the verb form with 「ます」 removed: 聞きます→聞きつつ, します→しつつ.

    Attach it to the verb form with 「ます」 removed: 聞きます→聞きつつ, します→しつつ.

  • Its meaning is close to 「ながら」, which you have learned, but its tone is more written. It is often used in explanations or formal language.

    Its meaning is close to 「ながら」, which you have learned, but its tone is more written. It is often used in explanations or formal language.

  • In the school example, both practices continue alongside each other. The school does not first value tradition and then introduce new methods.

    In the school example, both practices continue alongside each other. The school does not first value tradition and then introduce new methods.

  • Example sentences

    • 学校がっこうgakkouはわwa伝統でんとうdentouをo大切にしたいせつにしtaisetsunishiつつ、tsutsu、新しいあたらしいatarashii教育きょういくkyouiku方法ほうほうhouhouをo取りとりtori入れいれireてteいます。imasu。

      The school is introducing new teaching methods while valuing tradition.

    • 教師きょうしkyoushiはわwa生徒せいとseitoのno意見いけんikenをo聞きききkikiつつ、tsutsu、授業じゅぎょうjugyou内容ないようnaiyouをo調整

    In a conversation

    • A
      「対面たいめんの良さよさも残しのこしつつ、遠隔えんかくのオンラインおんらいん授業じゅぎょうを活用かつようするのはわ難しいですむずかしいですね。」ね。

      A: "It's difficult to utilize remote online classes while also retaining the benefits of face-to-face instruction."

    • B
      「そうそうですね。でも、双方そうほうの長所ちょうしょを組みくみ合わせあわせつつ、新しいあたらしい授業じゅぎょうの形かたちを模索もさくし
    • A
      「学習がくしゅう効果こうかを高めたかめつつ、生徒たちせいとたちの負担ふたんを減らせるへらせる工夫くふうを重ねたいですかさねたいですね。」ね。

      A: "I hope we can continue to make adjustments to reduce the burden on students while enhancing learning effectiveness."

    Check yourself

    1. Level 1 · Recognise

      Which sentence is correct?

    2. Level 1 · Recognise

      Listen and choose the meaning

    3. Level 2 · Build

      Put the words in order

      While valuing tradition, the school is introducing new teaching methods.

    4. Level 3 · Use

      What goes in the blank?

      学校は伝統を大切に____、新しい教育方法を取り入れています。

      The school is preserving tradition while also adopting new teaching methods.

    More grammar in this theme

    • 〜ものだ・〜もんだas things usually are
    • 〜にかけてはwhen it comes to; strong at
    • 〜はともかくset aside and focus
    • 〜ないことはない・〜ないこともないqualified yes; not impossible
    • 〜も〜ば、〜もlisting different situations
    • 〜にわたって/〜にわたり/〜にわたるspan a period, area, or occasions
    • 〜きる・〜きれるfinish completely; be able to finish
    • 〜にもかかわらずdespite; contrary to expectation
    • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえばjudging from; from a perspective
    • 〜となると・〜となれば・〜となったらwhen facing a situation
    • 〜次第だ・〜次第でdepends on; depending on
    • 〜ぬくpersevere to the end
    • 〜つつwhile doing; simultaneous actions
    Previous〜ぬく

    Keep practising

    Test your Japanese vocabulary12 adaptive questions, freeCheck your pronunciationRead aloud and get a scorePractise verb forms10-question conjugation quizSee the whole courseGrammar, vocabulary and quizzes by theme
    See the whole course
    Intermediate 3
    School Systems and Educational Experiences
    ちょうせい
    chousei
    しshi
    てte
    います。imasu。

    Teachers are adjusting the lesson content while listening to students' opinions.

    て
    います。」います。

    B: "That's true. But we are searching for a new style of class while combining the advantages of both."