JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/8

Các con số có nhiều cách đọc, và cả hai đều biết điều đó. Người nói dùng 「でしょう？」 để xác nhận với người nghe.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 3

〜でしょう？~deshou?

xác nhận mong đồng tình

Khi đã có phán đoán và muốn người nghe xác nhận, hãy dùng 「〜でしょう？」.

Cách dùng

  1. Các con số có nhiều cách đọc, và cả hai đều biết điều đó. Người nói dùng 「でしょう？」 để xác nhận với người nghe.

    Các con số có nhiều cách đọc, và cả hai đều biết điều đó. Người nói dùng 「でしょう？」 để xác nhận với người nghe.

  2. Bạn đã có nhận định rồi và hỏi “Đúng vậy nhỉ?” để mong người nghe đồng ý, chứ không hỏi thông tin hoàn toàn mới.

    Bạn đã có nhận định rồi và hỏi “Đúng vậy nhỉ?” để mong người nghe đồng ý, chứ không hỏi thông tin hoàn toàn mới.

  3. Gắn sau thể thông thường. Với danh từ và tính từ な ở dạng khẳng định hiện tại, bỏ 「だ」, như 「語呂合わせでしょう？」.

    Gắn sau thể thông thường. Với danh từ và tính từ な ở dạng khẳng định hiện tại, bỏ 「だ」, như 「語呂合わせでしょう？」.

  4. 「でしょう」 lịch sự hơn; 「だろう」 thân mật hơn, đôi khi nghe khá mạnh, nên thường dùng giữa những người quen thân.

    「でしょう」 lịch sự hơn; 「だろう」 thân mật hơn, đôi khi nghe khá mạnh, nên thường dùng giữa những người quen thân.

  5. 「できるだろう」 cũng có thể diễn tả phỏng đoán. Giọng lên ở cuối câu và việc mong người nghe đáp lại là dấu hiệu của cách dùng để xác nhận.

    「できるだろう」 cũng có thể diễn tả phỏng đoán. Giọng lên ở cuối câu và việc mong người nghe đáp lại là dấu hiệu của cách dùng để xác nhận.

Câu ví dụ

  • 日本にほんnihon語ごgoでdeは、わ、wa、数字すうじsuujiにniもmoいろいろな読み方いろいろなよみかたiroironayomikataがgaあるでしょう。arudeshou。

    Trong tiếng Nhật, ngay cả các con số cũng có nhiều cách đọc khác nhau nhỉ.

  • 「4649」よんせんろっぴゃくよんじゅうきゅうyonsenroppyakuyonjuukyuuは「わwaよろしく」よろしくyoroshikuとto読むよむyomuことkotoがgaできるだろうdekirudarou

    「4649」có lẽ có thể đọc là “yoroshiku” nhỉ.

Trong hội thoại

  • A
    「119」ひゃくじゅうきゅうはわ何なんかの語呂合わせごろあわせでしょう？でしょう

    A: 「119」là một kiểu chơi chữ nào đó nhỉ?

  • B
    そうでしょう。「でしょう。いいく」…いくいや、救急きゅうきゅうの番号ばんごうだから「から119」ひゃくじゅうきゅうなんじゃないかな。

    B: Đúng vậy. “iiku”... à không, vì đây là số cấp cứu nên chắc là “119” đấy.

  • A
    なるほど、番号ばんごう自体じたいが覚えやすいおぼえやすい仕組みしくみになっているでしょうね。

    A: Ra là vậy, chắc hẳn bản thân con số này được thiết kế để dễ nhớ nhỉ.

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Trong tiếng Nhật, các con số có lẽ cũng có nhiều cách đọc khác nhau.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    日本語では、数字にもいろいろな読み方がある____。

    Trong tiếng Nhật, các con số có thể có nhiều cách đọc khác nhau.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜がたいcảm thấy khó làm
  • 〜のようにnhư; giống như
  • 〜とともにcùng với; khi… thay đổi
  • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたdựa trên; lấy làm cơ sở
  • 〜でしょう？xác nhận mong đồng tình
  • 〜っけnhớ lại và xác nhận
  • 〜というわけだthì ra là vậy
  • 〜っこないhoàn toàn không thể
  • 〜もん・〜んだもんlý do kèm cảm xúc
  • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいnêu mức độ bằng ví dụ
  • 〜ところだったsuýt nữa đã xảy ra
  • 〜てたまらないcảm xúc mãnh liệt khó kìm
  • 〜というわけではないkhông có nghĩa là
  • 〜くらい・〜ぐらいthể hiện mức độ qua tình huống
Trước〜をもとに（して）・〜をもとにしたTiếp〜っけ

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
Xem toàn bộ khóa học
Trung cấp 3
Sự phong phú và vẻ đẹp của cách diễn đạt tiếng Nhật