〜というわけではない~to iu wake de wa nai

Cách dùng

1. 

   Dùng khi muốn sửa lại một nhận định hay suy luận vừa nghe: nghĩa là “không phải như vậy” hoặc “không có nghĩa là”.

2. 

   Đang cân nhắc theo hướng tích cực có nghĩa là đã đồng ý sao? Dùng 「というわけではない」 để sửa lại suy luận của người kia.

3. 

   Ví dụ đầu phủ định “nhất định là thời gian ngắn”, chứ không phủ định việc 「ちょっと」 có thể chỉ thời gian ngắn.

4. 

   Ví dụ thứ hai phủ định “chỉ dùng để xin lỗi”. Cách dùng để xin lỗi vẫn đúng; còn có thể dùng để cảm ơn hoặc gọi người khác.

5. 

   Ở cả hai ví dụ, hãy chú ý phạm vi phủ định: 「必ず」 và 「だけ」 bị phủ định, còn các cách dùng ban đầu vẫn có thể đúng.

Câu ví dụ

• 日本人にほんじんnihonjinが「がgaちょっと」ちょっとchottoとto言ったら、いったら、ittara、必ずかならずkanarazu短いみじかいmijikai時間じかんjikanをo表すあらわすarawasu

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

1. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   A日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるというわけではありません。B日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるというわけです。C日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるとは限りません。D日常表現をそのまま覚えれば、すべての場面で使えるわけではありません。

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   ACách diễn đạt này không nhất thiết là một câu trả lời tích cực; nó cũng có thể được sử dụng như một cách để từ chối. |BBiểu thức này luôn được sử dụng như một câu trả lời chào đón. |CBiểu thức này đôi khi có thể được sử dụng để giải thích một căn bệnh nghiêm trọng. |DCách diễn đạt này là một cách mạnh mẽ yêu cầu người kia xin lỗi. |

3. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Chỉ vì nhân viên cửa hàng yêu cầu bạn làm điều gì đó không nhất thiết có nghĩa là bạn phải mua thứ gì đó.

   店員の声かけがならないあったからでも、ありません。必ず何かわけではあったからといって、買わなければ店員の声かけに
   Kiểm tra

4. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   日本人が「ちょっと」と言ったら、必ず短い時間を表す____。

   When Japanese people say "chotto," it does not always mean a short amount of time.

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜というわけではないkhông có nghĩa là

Luyện tập tiếp