〜をもとに（して）・〜をもとにした~ o moto ni (shite) / ~ o moto ni shita

O moto ni (shite) / o moto ni shita (〜をもとに（して）・〜をもとにした) nghĩa là “dựa trên; lấy làm cơ sở”.

このkono詩しshiは、わ、wa、戦争せんそうsensouのno記憶きおくkiokuをoもとmotoにniした作品したさくひんshitasakuhinです。desu。

Bài thơ này là một tác phẩm được sáng tác dựa trên ký ức về chiến tranh.

「〜をもとに」 đặt sau danh từ để nêu tư liệu hoặc cơ sở cho một hành động hay tác phẩm.

Trong khóa học

Cách dùng

Tác giả lấy trải nghiệm ở quê làm cơ sở để viết thơ. Mũi tên nối chất liệu với tác phẩm mới.
Sau danh từ dùng 「をもとに」, rồi đến hành động. Thêm 「して」 không làm thay đổi nghĩa.
Để nói đó là tác phẩm như thế nào, dùng 「をもとにした＋danh từ」 để chỉ tác phẩm dựa trên điều gì.
Cơ sở có thể là trải nghiệm, ký ức hoặc tư liệu, không chỉ là những đồ vật nhìn thấy được.
Trong ví dụ, ký ức là chất liệu sáng tác bài thơ. Dựa vào ký ức không nhất thiết là ghi lại sự thật đúng nguyên trạng.

このkono詩しshiは、わ、wa、戦争せんそうsensouのno記憶きおくkiokuをoもとmotoにniした作品したさくひんshitasakuhinです。desu。
Bài thơ này là một tác phẩm được sáng tác dựa trên ký ức về chiến tranh.

A
この詩、し、何なんかをもとにして書かれたかかれたのかな？な
A: Bài thơ này được viết dựa trên điều gì đó nhỉ?
B
解説かいせつに

Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Bài thơ này là một tác phẩm được sáng tác dựa trên ký ức về chiến tranh.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
この詩は、戦争の記憶____作品です。
Bài thơ này là một tác phẩm được sáng tác dựa trên ký ức về chiến tranh.