JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/7

Nghe 「すみません」 nhiều lần trong ngày cho thấy câu này được dùng thường xuyên đến mức nào.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 3

〜くらい・〜ぐらい~kurai / ~gurai

thể hiện mức độ qua tình huống

Đặt 「〜くらい／〜ぐらい」 sau tình huống cụ thể để nêu mức độ của hành động hoặc trạng thái tiếp theo.

Cách dùng

  1. Nghe 「すみません」 nhiều lần trong ngày cho thấy câu này được dùng thường xuyên đến mức nào.

    Nghe 「すみません」 nhiều lần trong ngày cho thấy câu này được dùng thường xuyên đến mức nào.

  2. Tình huống cụ thể trước 「くらい」 cho biết hành động hoặc trạng thái phía sau đạt đến mức nào.

    Tình huống cụ thể trước 「くらい」 cho biết hành động hoặc trạng thái phía sau đạt đến mức nào.

  3. 「聞く」 trong ví dụ ở thể thông thường; đổi thành 「聞くぐらい」 thì ý nghĩa chỉ mức độ vẫn không đổi.

    「聞く」 trong ví dụ ở thể thông thường; đổi thành 「聞くぐらい」 thì ý nghĩa chỉ mức độ vẫn không đổi.

  4. 「少し硬く感じる」 (cảm thấy hơi cứng nhắc) là mốc để diễn tả mức độ lịch sự; cảm nhận của mình cũng có thể làm thước đo.

    「少し硬く感じる」 (cảm thấy hơi cứng nhắc) là mốc để diễn tả mức độ lịch sự; cảm nhận của mình cũng có thể làm thước đo.

Câu ví dụ

  • 「すみません」
すみません
sumimasen
は、わ、wa、
一いちichi
日にちnichi
にni
何なんnan
度どdo
もmo
聞くきくkiku
くらいkurai
よくyoku
使われます。つかわれます。tsukawaremasu。

“sumimasen” được dùng nhiều đến mức bạn có thể nghe thấy từ này rất nhiều lần trong ngày.

  • 「結構です」けっこうですkekkoudesuは、わ、wa、少しすこしsukoshi硬くかたくkataku感じるかんじるkanjiruくらいkurai丁寧な断り方ていねいなことわりかたteineinakotowarikataです。desu。

    “kekkou desu” là cách nói từ chối lịch sự đến mức hơi có vẻ cứng nhắc.

    • Trong hội thoại

    • A
      最近、さいきん、職場しょくばでよく「よくお疲れ様おつかれさまです」ですって言いますいいますよね。

      A: Dạo này, ở nơi làm việc, người ta thường nói “otsukaresama desu” nhỉ.

    • B
      そうですね、一いち日にちに何十なんじゅう回かいも言ういうくらいよく使いますつかいますよ。

      B: Đúng vậy, nó được dùng thường xuyên đến mức chúng ta nói hàng chục lần mỗi ngày.

    • A
      そんなに使うそんなにつかうんですね。決まりきまり文句もんくって大切だたいせつだと改めてあらためて感じました。かんじました。

      A: Dùng nhiều đến thế cơ à. Tôi lại một lần nữa cảm nhận được rằng những câu nói theo khuôn mẫu rất quan trọng.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times in a single day.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      「すみません」は、一日に何度も聞く____よく使われます。

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times a day.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜がたいcảm thấy khó làm
    • 〜のようにnhư; giống như
    • 〜とともにcùng với; khi… thay đổi
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたdựa trên; lấy làm cơ sở
    • 〜でしょう？xác nhận mong đồng tình
    • 〜っけnhớ lại và xác nhận
    • 〜というわけだthì ra là vậy
    • 〜っこないhoàn toàn không thể
    • 〜もん・〜んだもんlý do kèm cảm xúc
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいnêu mức độ bằng ví dụ
    • 〜ところだったsuýt nữa đã xảy ra
    • 〜てたまらないcảm xúc mãnh liệt khó kìm
    • 〜というわけではないkhông có nghĩa là
    • 〜くらい・〜ぐらいthể hiện mức độ qua tình huống
    Trước〜というわけではない

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Trung cấp 3
    Sự phong phú và vẻ đẹp của cách diễn đạt tiếng Nhật